Descrevemos as motivações para o projeto, as técnicas de construção e o desempenho de uma câmara de ultra alto-vácuo com refrigeração a água. A câmara, instalada em uma “linha de luz” para radiação síncroton, aloja um espelho focalizador para raios X moles. O espelho recebe uma carga térmica crescente, que deverá dentro de um ano chegar a ~ 70 Watts.
